24 timmar i Tallinn
RESOR
Med färgskalor och gränder som i Astrid Lindgrens sagor.
Men också skön shopping, choklad och bastubad.
Följ med på en weekend till den estniska huvudstaden en kort resa bort.
Men också skön shopping, choklad och bastubad.
Följ med på en weekend till den estniska huvudstaden en kort resa bort.
Publicerad: 2009-04-05 12:00 | Uppdaterad: 2009-04-05 18:57
Sommarens medeltids-marknad är en av Tallinns många marknader. [Förstora]
Chocolaterie Café, ett av Tallinns många mysiga krypin för alla som gillar söta godsaker. [Förstora]
Tallinn som staden presenterar sig från havet med spetsiga kyrkspiror, tvära tegeltak och runda torn. [Förstora]
På spåret. Med vagnen tar du dig till ändhållplatsen. [Förstora]
LÖRDAG
Vanalinn
11.05 Perfekt som omslaget till en chokladkartong! Så möter Tallinns medeltida kärna, Vanalinn. Med spetsiga kyrkspiror, tvära tegeltak och runda torn. Allt omsorgsfullt inslaget av en tjock och skyddande ringmur i grå sten.
Hamnen, Reisisadam
Tallinns ringmur
11.30 Är två kilometer lång och vaktar gamla stan med spända muskler av sten. Träd in genom någon av dess portar, till exempel Viruporten, och kolla in partiet mellan Viru-Müürivahe som är klätt i mössor, koftor, sköna sockor etcetera, stickat i traditionell stil och till salu!
Viru
Gamla stans hjärta
11.45 Här har medeltiden brakat loss med tornerspel och bröllop, och här har bödeln svingat sitt svärd på den plats som är markerat med ett diffust L. I dag gäller folkvimmel och torgserverat öl och kaffe. I Rådhusets källarvalv ryms mysiga kaféet Tristan ja Isolde. Kika också in i Raeapteek som sägs vara världens äldsta ännu fungerande apotek.
Rådhustorget, Raekoja plats
Medeltiden på tusen meter
12.30 Pikk, ”långa gatan”, passerar ett knippe av gamla stans höjdpunkter. På nummer 17 möter det Stora Gillet. Porten i grönt, rött och guld på nummer 26 ledde till brödraskapet Svarthuvudenas hus. Snart står du vid Sankt Olaikyrkan, Oleviste kirik, som på 1200-talet påstås ha tillhört världens högsta byggnader; ta stegen upp i dess torn och du har Tallinn bokstavligt inför dina fötter. Beundra också byggnaderna ”De tre systrarna”, på Pikk 71, innan gatan smiter ut genom stadsmuren vid den Stora Havsporten och tornet Tjocka Margareta.
Gatan Pikk
Pannkakslunch
13.15 Estland är pannkakor fyllda med alltifrån ost och bacon till räkor och forell. Och ja, även sötvarianterna finns; de med jordgubbar och grädde, honung eller banan. Tallinns bästa serveras på anspråkslösa Kompressor.
Rataskaevu 3
Stan från spårvagn
14.15 Roligaste färdmedlet i Tallinn heter spårvagn. Ta linje 1 eller linje 3 och susa iväg till ändhållplatsen inför Kadriorgs slottspark och kvarter av påkostade trävillor.
Hållplats vid Viru Väljak
Slotts- & konstrunda
14.30 Tallinns gröna lunga möter med spegeldammar, gröna löv och trastsång. Juvelen i kronan är Peter den Stores sommarresidens Kadriorg, som stod färdigt på 1700-talet. Börja eftermiddagens konstrunda här i sällskap av Bruegel och fortsätt sedan tvärs över parken till det nya, djärva konstmuseet Kumu.
Kadriorg, Weizenbergi 37 & Kumu,
Weizenbergi 34, www.ekm.ee
Eftermiddagsshopping
17.00 Alldeles utanför gamla stan, intill Viru Väljak, väntar Viru Center med ett modernt mischmasch av glassig gallerishopping. Missa inte heller grannen Kaubamaja, Estlands mest berömda varuhus, som allt sedan Sovjettiden förverkligat kräsna shoppingdrömmar.
Viru Center
www.virukeskus.com
Bastu med vy
18.30 Vila fötterna med ångande varm vy och kanske ett glas mousserat i handen? Du gör det på 26:e våningen till Reval Hotel Olümpia. Privat bastu och pool hyrs för cirka 400 kronor per timme. Ring och boka tid på tel 631 53 33.
Liivalaia 33
www.revalhotels.com
Middag med medeltiden
20.45Olde Hansa, några steg från Rådhustorget, är lite som den felande länken mellan middag och teater. Maten är dessutom bra, med alltifrån älg med fikon och mandel till lamm med Himalayakryddor och honungsspetsat öl i mörka krus.
Vana turg 1, www.oldehansa.ee
Kväll med vin under Tallinns takåsar
23.00Vinoteek Veinipööning är som en mysig vindsvåning med brinnande ljus och mjuka soffor under snedtak. Avrunda kvällen här över ett glas Rioja eller Bordeaux.
Viru 18, www.vinoteek.ee
11.05 Perfekt som omslaget till en chokladkartong! Så möter Tallinns medeltida kärna, Vanalinn. Med spetsiga kyrkspiror, tvära tegeltak och runda torn. Allt omsorgsfullt inslaget av en tjock och skyddande ringmur i grå sten.
Hamnen, Reisisadam
Tallinns ringmur
11.30 Är två kilometer lång och vaktar gamla stan med spända muskler av sten. Träd in genom någon av dess portar, till exempel Viruporten, och kolla in partiet mellan Viru-Müürivahe som är klätt i mössor, koftor, sköna sockor etcetera, stickat i traditionell stil och till salu!
Viru
Gamla stans hjärta
11.45 Här har medeltiden brakat loss med tornerspel och bröllop, och här har bödeln svingat sitt svärd på den plats som är markerat med ett diffust L. I dag gäller folkvimmel och torgserverat öl och kaffe. I Rådhusets källarvalv ryms mysiga kaféet Tristan ja Isolde. Kika också in i Raeapteek som sägs vara världens äldsta ännu fungerande apotek.
Rådhustorget, Raekoja plats
Medeltiden på tusen meter
12.30 Pikk, ”långa gatan”, passerar ett knippe av gamla stans höjdpunkter. På nummer 17 möter det Stora Gillet. Porten i grönt, rött och guld på nummer 26 ledde till brödraskapet Svarthuvudenas hus. Snart står du vid Sankt Olaikyrkan, Oleviste kirik, som på 1200-talet påstås ha tillhört världens högsta byggnader; ta stegen upp i dess torn och du har Tallinn bokstavligt inför dina fötter. Beundra också byggnaderna ”De tre systrarna”, på Pikk 71, innan gatan smiter ut genom stadsmuren vid den Stora Havsporten och tornet Tjocka Margareta.
Gatan Pikk
Pannkakslunch
13.15 Estland är pannkakor fyllda med alltifrån ost och bacon till räkor och forell. Och ja, även sötvarianterna finns; de med jordgubbar och grädde, honung eller banan. Tallinns bästa serveras på anspråkslösa Kompressor.
Rataskaevu 3
Stan från spårvagn
14.15 Roligaste färdmedlet i Tallinn heter spårvagn. Ta linje 1 eller linje 3 och susa iväg till ändhållplatsen inför Kadriorgs slottspark och kvarter av påkostade trävillor.
Hållplats vid Viru Väljak
Slotts- & konstrunda
14.30 Tallinns gröna lunga möter med spegeldammar, gröna löv och trastsång. Juvelen i kronan är Peter den Stores sommarresidens Kadriorg, som stod färdigt på 1700-talet. Börja eftermiddagens konstrunda här i sällskap av Bruegel och fortsätt sedan tvärs över parken till det nya, djärva konstmuseet Kumu.
Kadriorg, Weizenbergi 37 & Kumu,
Weizenbergi 34, www.ekm.ee
Eftermiddagsshopping
17.00 Alldeles utanför gamla stan, intill Viru Väljak, väntar Viru Center med ett modernt mischmasch av glassig gallerishopping. Missa inte heller grannen Kaubamaja, Estlands mest berömda varuhus, som allt sedan Sovjettiden förverkligat kräsna shoppingdrömmar.
Viru Center
www.virukeskus.com
Bastu med vy
18.30 Vila fötterna med ångande varm vy och kanske ett glas mousserat i handen? Du gör det på 26:e våningen till Reval Hotel Olümpia. Privat bastu och pool hyrs för cirka 400 kronor per timme. Ring och boka tid på tel 631 53 33.
Liivalaia 33
www.revalhotels.com
Middag med medeltiden
20.45Olde Hansa, några steg från Rådhustorget, är lite som den felande länken mellan middag och teater. Maten är dessutom bra, med alltifrån älg med fikon och mandel till lamm med Himalayakryddor och honungsspetsat öl i mörka krus.
Vana turg 1, www.oldehansa.ee
Kväll med vin under Tallinns takåsar
23.00Vinoteek Veinipööning är som en mysig vindsvåning med brinnande ljus och mjuka soffor under snedtak. Avrunda kvällen här över ett glas Rioja eller Bordeaux.
Viru 18, www.vinoteek.ee
SÖNDAG
Till Domberget
09.00 Under medeltiden bestod Tallinn av två rivaliserande städer: den nedre staden med hantverkare och handelsmän. Och den övre, Domberget, Toompea med kyrka och adelsmän. Vandra från Vanalinn längs gränden Pikk jalg, och du träder genom den port som under medeltiden låstes mellan de båda rivalerna.
Pikk jalg
Tallinns bästa utsikt
10.20 Domberget möter med parlament, tornet Långe Hermann, rysk-ortodoxa Alexander Nevskijkatedralen och svindlande utsikt över stan. Särskilt från terrassen vid Kohtuotsa. Följ gatan Toom-Rüütli åt nordost från Domkyrkan och du är där.
Kohtuotsa
Eftermiddagsfika
11.00 Promenera tillbaka till gamla stan och toppa blodsockerhalten på mysiga Chocolaterie Café där du serveras kaffe, hemmagjorda praliner och annat tillverkat av husets uppfinningsrika chokladmästare.
Vene 6
09.00 Under medeltiden bestod Tallinn av två rivaliserande städer: den nedre staden med hantverkare och handelsmän. Och den övre, Domberget, Toompea med kyrka och adelsmän. Vandra från Vanalinn längs gränden Pikk jalg, och du träder genom den port som under medeltiden låstes mellan de båda rivalerna.
Pikk jalg
Tallinns bästa utsikt
10.20 Domberget möter med parlament, tornet Långe Hermann, rysk-ortodoxa Alexander Nevskijkatedralen och svindlande utsikt över stan. Särskilt från terrassen vid Kohtuotsa. Följ gatan Toom-Rüütli åt nordost från Domkyrkan och du är där.
Kohtuotsa
Eftermiddagsfika
11.00 Promenera tillbaka till gamla stan och toppa blodsockerhalten på mysiga Chocolaterie Café där du serveras kaffe, hemmagjorda praliner och annat tillverkat av husets uppfinningsrika chokladmästare.
Vene 6
Mikael Persson
mikael@respress.se
Fakta
Äta, sova och shoppa i Tallin
Resa dit: Reguljärflyg från Stockholm och Köpenhamn med SAS/Estonian Air och från Göteborg med SAS/City Airlines. Priser från cirka 1600 kronor. Flygtid från Stockholm är cirka 1 timme.
Båt: Tallink/Silja har dagliga nattfärjor från Stockholm. Resan tar 14 timmar. Färjan anländer Tallinn tidig förmiddag.
Tur och returresa med hyttplats kostar från 590 kronor.
Kryssningar, med hytt, till lågsäsongspris kostar från 95 kronor per person.
Bo: Tallinns hotellutbud är ofta mindre än efterfrågan, särskilt när det gäller budgetboende.
Reservera därför gärna rum i förväg. Prisnivån är ganska hög, åtminstone jämfört med mycket annat i Estland.
Lyxhotell är aningen billigare än i Sverige.
Dubbelrum i ett bra turisthotell kostar cirka 1000 kronor, i hostel eller privat boende, cirka 450 kronor.
Mer info: www.tourism.tallinn.ee och www.bedbreakfast.ee
Kommunikationer:
Tallinn är behändigt litet. Det mesta av intresse finns på gångavstånd i gamla stan, Vanalinn och Domberget Toompea. I övrigt gäller buss och spårvagn - billigast om du köper biljett i tidningskiosk, enkel biljett 9 kronor eller tiohäfte 60 kronor. Ett Tallinn Card (www.tourism.tallinn.ee/fpage/tallinncard) ger också fritt resande på stadstrafiken.
Taxi är billigt så länge som du reser med en pålitlig firma. Bäst pris får du genom att ringa
och beställa i förväg, till exempel Tulika Takso, tel 1 200.
Valuta: 1 estnisk kroon = cirka 70 öre. Gott om bankomater och växlingskontor. Jämför gärna kurserna hos de sistnämnda; ibland dyrare att växla kvällstid. Kort funkar i många, men inte alla affärer.
Prisnivå: Stigande prisnivå, men generellt fortsatt billigare än i Sverige. Ett glas öl kostar cirka 20 kronor och en Big Mac 38 kronor.
Mat och dryck: I Tallinn finns hamburgare och pizza, franskt, ryskt och thai. Men testa gärna estniskt, till exempel strömming med lök eller skinkstek med surkål på restaurangen Eesti Maja på Lauteri 1.
Öl dricks mycket och gärna, Saku är största märket och Kuld (guld) bästa varianten. Trevliga pilsnern A Le Coq gillas också av många.
Shopping: Viru Center och Stockmann tillfredställer mer än väl suget efter märkesvaror med mera. Vill du fynda lokalt gäller den myllrande marknaden Keskturg med udda kläder, surdegslimpor, frukt, bär och svamp etcetera. Ta spårvagn två eller 4, och kliv av vid hållplats Keskturg.
Turistsäsong: Sommar är högsäsong med ljusa nätter och havsbad vid stranden i Pirita. Men Tallinn har gott om besökare året runt och varje årstid bjuder på något extra.
Invånare: 400 000.
Språk: Yngre generationer pratar engelska gärna och bra. Äldre håller sig mest till estniska.
Internet: Tallinn är uppkopplat. Många hotellrum, restauranger och barer har trå
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar